Translation of "never have to" in Italian


How to use "never have to" in sentences:

You'll never have to worry about me again.
Non ti dovrai più preoccupare per me.
One, that we can put our attention wherever we want it to be; two, that we will always be heard; and three, that we will never have to be alone.
Uno, che possiamo rivolgere l'attenzione dovunque vogliamo; due, che saremo sempre ascoltati; e tre, che non dovremo più essere soli.
And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.
E questa terza idea, che non dovremo mai essere soli, è cruciale nel cambiamento della nostra mentalità.
I hope you never have to use it.
Spero che tu non debba mai usarla.
A lot of this stuff you'll never have to touch.
La maggior parte delle cose non dovrà toccarle.
If you're lucky, Mr. Edgecomb, you never have to find out any different.
Se ha fortuna, signor Edgecomb, può non scoprire il contrario.
You'll never have to pull the trigger again, all right?
Non dovrai mai piu premere il grilletto, va bene?
That he had four hearts, and they were all filled up and aching with a love that meant we would never have to worry.
Che lui ha quattro cuori, tutti e quattro così pieni e carichi di un tale amore da farci sentire al sicuro.
When we free him, I'll never have to go back to the Dursleys'.
Quando lo libereremo, non dovro' piu' tornare dai Dursley.
You'll never have to go through anything like that again.
Non dovrai mai più fare nulla del genere.
You can go back to India and you never have to hear from me again.
Potrai ritornare in India e non avrai piu' a che fare con me.
They say the best weapon is one you never have to fire.
Dicono che I'arma migliore sia quella che non devi mai adoperare.
Welcome to the Tanjalla Beach Resort... where you will never have to ask yourself...
Benvenuti al tanjalla beach resort... dove non dovrete mai chiedervi:
With an active Office 365 University subscription, you never have to worry about upgrading your Office, because you always have access to the latest Office applications, features, and services.
Con un abbonamento attivo a Office 365 University, non devi mai preoccuparti di aggiornare il tuo Office, perché avrai sempre accesso alle versioni più recenti di applicazioni, caratteristiche e servizi.
With an active Office 365 Personal subscription, you never have to worry about upgrading your Office, because you always have access to the latest Office applications, features, and services.
Con un abbonamento attivo a Office 365 Home, non dovrai mai preoccuparti di aggiornare il tuo Office, perché avrai sempre accesso alle versioni più recenti di applicazioni, caratteristiche e servizi.
You'll never have to see him again.
Non lo dovra' vedere mai piu'.
You never have to apologize to me.
Non devi scusarti con me, per nessuna ragione.
Now we put it away and hope we never have to use it.
Adesso mettiamola via e speriamo di non doverla mai usare.
You'll never have to look over your shoulder again.
Non dovrai mai più guardarti alle spalle.
Now, if you join me, I promise you you will never have to worry about whether you were doing the right thing or the wrong thing.
Ora, se ti unisci a me, ti prometto che non dovrai mai preoccuparti se stai facendo la cosa giusta o quella cosa sbagliata.
With a bit of luck, you'll never have to see me or one another again for the rest of your lives.
Con un po 'di fortuna, non dovrete mai vedere me o un altro ancora per il resto della vostra vita.
If I can apply that technology to my inventions, we'd never have to worry about money again.
Se so come applicare quella tecnologia, non avremo piu' problemi di soldi.
To never have to encounter Americans.
Cosi' non avrei dovuto mai piu' incontrare gli americani.
You never have to see those people again.
Non dovrai mai più rivedere quelle persone.
We'll never have to worry about money ever again.
Non dovremo più preoccuparci dei soldi.
And of course, you can let the lights turn off gradually in the night, so you never have to worry whether you've left any lights on.
Puoi anche impostare l'accensione nelle varie stanze e, ovviamente, impostare lo spegnimento graduale durante la notte, così da non preoccuparti più di eventuali luci rimaste accese.
Something you will never have to worry about.
Qualcosa di cui tu non dovrai mai preoccuparti.
Then you'll never have to think of it again.
E poi non dovrai pensarci piu'.
I would never have to cut a player, unless you...
Non vorrei mai licenziare un giocatore, a meno che tu...
I really hope you never have to find that out.
Beh, sei hai bisogno di me sai dove trovarmi.
I guess it's a way for a man never have to worry about trying to fuck her.
E' un modo di essere amica con un uomo senza preoccuparti che ti scopi.
And I hope you never have to.
Spero che tu non debba mai farlo.
2.8590919971466s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?